Вот тут написали, что сети Кофе Хаус запретили писать на витринах “WiFi free”. Писать надо “WiFi бесплатно”. В принципе согласен – если ещё с инстранным словом “WiFi” нормальный русский человек разберётся, то со словом “free” с трудом. Соответственно ему сложно будет разобраться идти ли ему в эту кофейню за бесплатным WiFi или придётся там платить деньги.
Я же предлагаю пойти дальше и запретить использование слова “Free” в наименовании точек доступа этого самого бесплатного WiFi. Пусть, например, “Beeline WiFi Free” теперь зовётся “Beeline WiFi Besplatno”